Monthly Archives: May 2018

­

Búrfellsgjá Lava Channel

One of the most beautiful trails in the Reykjavik area is through Búrfellsgjá Lava Channel. Mt. Búrfell was formed in a single volcanic eruption just over eight thousand years ago. Fissure (gjá) is really not the correct term for Búrfellsgjá because it is essentially a beautiful and seemingly intact lava channel, just over three kilometres […]

Búrfellsgjá

Ein af fallegustu gönguleiðunum á höfuðborgarsvæðinu er um Búrfellsgjá við Heiðmörk. Búrfell myndaðist í einu eldgosi fyrir rúmum 8.000 árum. Gjá er reyndar ekki réttnefni, heldur er um að ræða fallega og heillega hrauntröð, rúmlega 3 kílómetra langa og við endann er Búrfellið, sem er fallegur gjallgígur.
Gengið er eftir slóðum en þó er leiðin grýtt á köflum og […]

Mt. Snæfell

Mt. Snæfell (The Snow Mountain) is the highest mountain in Iceland outside of glacier regions, 1833 m tall. It is handsome and prominent and visible from afar, particularly impressive when viewed from Fljótsdalshérað, as it rises into the sky. It is safe to say that the mountaintop is one of the best viewpoints in the […]

Snæfell

Snæfell er hæsta fjall utan jökla á Íslandi, 1833 m á hæð. Það er svipmikið og áberandi og sést víða að. Sérstaklega er tilkomumikið að sjá það bera við himin frá Fljótsdalshéraði. Óhætt er að fullyrða að toppur Snæfells sé einn allra besti útsýnisstaður landsins þegar skyggni er gott. Sést þá yfir ótrúlega stóran hluta […]

Dalaleið Trail from Krýsuvík to Kaldársel

Many good hiking trails in the Wapp – Walking app are near the Reykjavik area like Dalaleið. This is the former route between Krýsuvík and Kaldársel and onwards to Hafnarfjörður. The trail may not have been exactly where the present one lies but nevertheless, you can see remains of the old trail in places. En route […]

Dalaleið á milli Krýsuvíkur og Kaldársels

Margar skemmtilegar dagleiðir í Wappinu eru í næsta nágrenni við höfuðborgarsvæðið. Ein af þeim er hin svokallaða Dalaleið sem lá áður á milli Krýsuvíkur og Kaldársels og þaðan til Hafnarfjarðar. Ekki er þó víst að leiðin hafi legið nákvæmlega þar sem leiðarlýsing Wappsins og stikurnar leiða okkur en engu að síður má sjá merki gömlu […]

Stóra-Eldborg and Mt. Geitahlíð

There are many beautiful spatter cones in Iceland and Stóra-Eldborg can without a doubt be named among them. It is the largest of five cones which formed in an eruption in a fissure in and around Mt. Geitahlíð. This walk lies along a lava channel to Stóra-Eldborg, up the crater and around its edges. From […]

Stóra-Eldborg og Geitahlíð

Hægt er að finna marga fallega gjallgíga á Íslandi og má hiklaust setja Stóru-Eldborg í flokk með þeim fallegri. Hann er stærstur fimm gíga sem mynduðust þegar gaus í sprungu í og við Geitahlíð. Þessi ganga liggur meðfram hrauntröð að Stóru-Eldborg, upp á gíginn og hringinn í kringum hann. Þaðan er farið upp á Geitahlíð […]